fall on примеры
- But the responsibility falls on all of us.
Но ответственность за это лежит на всех нас. - The 180th day fell on 11 June 1996.
Сто восьмидесятидневный срок истек 11 июня 1996 года. - Unfortunately that urgent call fell on deaf ears.
К сожалению, этот настоятельный призыв не был услышан. - Outside runs the responsibility falls on the skier.
За пределами трасс вся ответственность ложится на лыжника. - Then your stones will fall on your head.
И тогда его камни упадут на его собственную голову. - So Saul took the sword and fell on it.
Тогда Саул взял меч и пал на него. - Desperated, Majnun falls on the lover's grave and dies.
Отчаявшись, Меджнун падает на могилу возлюбленной и умирает. - So Saul took the sword and fell on it.
Тогда Сау?л взял меч и упал на него. - His knees gave, and he fell on the ground.
Колени его подогнулись, и он упал на землю. - In 2019, this religious holiday falls on Saturday.
В 2019 году этот религиозный праздник приходится на субботу. - Great fear fell on those who saw them.
Тогда на тех, кто это видел, напал сильный страх. - Forty shells per second are falling on Lebanese villages.
Сорок снарядов в секунду обрушиваются на ливанские деревни. - Therefore Saul took his sword, and fell on it.
Тогда Сау?л взял меч и упал на него. - Therefore Saul took his sword, and fell on it.
Тогда Саул взял меч и пал на него. - In 2017, Valentine's Day falls on a Tuesday.
В 2017 году День Святого Валентина выпадает на вторник. - The heaviest burden falls on the Security Council.
Самое тяжелое бремя ложится на Совет Безопасности. - Her eye fell on a dead oak branch.
Ее взгляд упал на сухую ветку дуба. - Therefore Saul took his sword, and fell on it.
Тогда Саул взял меч свой и пал на него. - But in 2018, this day falls on a Saturday.
Но в 2018 году этот день приходится на субботу. - Because the flow of water falls on it first.
Ведь поток воды обрушивается на него в первую очередь.